2025.11.04 (화)

  • 맑음동두천 8.8℃
  • 맑음강릉 15.3℃
  • 맑음서울 11.3℃
  • 맑음대전 11.8℃
  • 맑음대구 12.4℃
  • 구름조금울산 12.1℃
  • 구름조금광주 13.8℃
  • 구름많음부산 15.2℃
  • 맑음고창 10.4℃
  • 구름많음제주 16.7℃
  • 맑음강화 7.3℃
  • 맑음보은 8.9℃
  • 맑음금산 10.5℃
  • 구름많음강진군 13.8℃
  • 맑음경주시 10.7℃
  • 구름많음거제 12.5℃
기상청 제공

지원이의 영어한마디



A: Excuse me, sir. Didn’t you see the red light?
저기요, 선생님. 적신호를 보지 못하셨습니까?

B: Oh, I thought I could make a right turn on red here.
아, 여기선 적신호에 우회전을 해도 되는 줄 알았어요.

A: No, sir. The sign says “No Turn on Red.” May I see your driver’s license, please? I have to give you a ticket.
아닙니다. “적신호 시 회전 금지” 라고 표시가 되어있네요. 운전면허증을 보여주시겠습니까? 딱지를 끊을 수 밖에 없습니다.

B: Here it is. Sorry for the violation.
여기있습니다. 죄송합니다.

이주의 속담!
A man is known by the company he keeps.
사람은 그가 사귀고 있는 친구를 보면 그 됨됨이를 알 수 있다.