고유명칭 변경에도 불구하고 22년 동안 일본식으로 사용됐던 용인시 처인구 양지면의‘좌전고개’명칭이 ‘좌찬고개’로 변경된다.
시는 처인구 양지면 평창리와 원삼면 좌항리 경계에 있는 일본식 명칭인 ‘좌전고개’를 고유이름인 ‘좌찬고개’를 바꾸기로 결정, 도로표지판과 고개비를 신설하고 버스정류장 명칭 변경절차를 진행키로 했다.
이 고개는 지난 1995년 지명위원회에서 ‘좌찬고개’로 명칭이 변경됐지만, 후속 행정 업무가 추진되지 않아 기존‘좌전고개’로 사용됐다.
특히 이 지역은 지난 1919년 3월 21일 용인 최초의 독립만세운동이 시작된 역사적인 지역으로, 일본식 한자 표기를 바로잡는 의미를 가지고 있다.
‘좌찬’은 조선 정종때 좌찬성의 벼슬을 가졌던 무장 박포(朴苞)가 이 마을에서 귀양살이를 했다고 해서‘좌찬고개’로 불려졌다.
하지만 일제 강점기에 일본식 한자표기인‘좌전(佐田)’으로 변경된 것으로 알려졌다.
시 관계자는 “용인의 정체성 찾기의 일환으로 시민들에게 ‘좌찬고개’의 바른 지명을 알릴 것”이라며 “고개에 위치한 용인3.21만세운동 기념공원 입구 등에도 표지판 설치할 계획”이라고 말했다.
